英語口譯-四川省副省長李云澤會見美國加利福尼亞州眾議員、議會民主黨主席吉普森

四川省副省長李云澤（右）會見美國加利福尼亞州眾議員、議會民主黨主席吉普森（左），伊萊特譯員（左后排）擔任翻譯

　經國務院批準，由四川省人民政府、中國人民對外友好協會共同主辦的2019“一帶一路”四川國際友城合作與發展論壇將于10月15日至10月18日在四川成都舉行。10月14日，四川省副省長李云澤在成都會見了美國加利福尼亞州眾議員、議會民主黨主席吉普森。

　　李云澤對吉普森到訪四川表示歡迎，并用關鍵詞“四五六”簡要介紹了四川的發展情況。他說，“四”是指四川戶籍人口9100多萬、居中國第四位，“五”是指四川面積48.6萬平方公里、居中國第五位，“六”是指2018年四川經濟總量4.0678萬億元、居中國第六位。李云澤還表示，隨著四川的不斷發展，總部位于加利福尼亞州的安森美、偉創力、芳維、特斯拉等美國知名企業均在四川有合作項目和投資。

　　吉普森表示，希望能夠不斷交換創新理念，加深雙方友誼，齊心協力推進加利福尼亞州和四川在貿易、服務、物流和人才等方面的合作與交流，形成良好的合作模式。

    英語口譯、韓語口譯、日語口譯、 德語口譯、法語口譯、俄語口譯